Tuesday, July 17, 2007

Nine

The words of gods lie among us
In the glazed clay of ruin
At the source of subtle bodies to know the sky
And how it was hammered into place
Where all graces are electric
And the days are all nine
And the nights are all nine
All nine


***


As palavras dos deuses jazem entre nós
No vidracento barro da ruina
Na origem de subtis corpos para conhecer o céu
E a maneira como foi martelado em seu lugar
Onde todas as graças são eléctricas
E os dias são todos nove
E as noites são todas nove
Todos nove


"Nine" - Written by Scott Kelly, of Neurosis. / "Nine" - Escrito por Scott Kelly, dos Neurosis.
(Album - Given to The Rising.)
(Original in english / Original em inglês.)
(Translation by me. / Tradução feita por mim)






(Photo taken by me.)
(Fotografia tirada por mim.)

4 comments:

Naked Lunch said...

essa palmeira... marrocos?

Desolation Row said...

ohhh....kem me dera... é em lagos xD

laura said...

lol... de lagoa a marrocos é um pulinho... :)
poltergeist, as imagens que coloco no "maizine" são colagens digitais feitas por mim.
abraço

Anonymous said...

foto bonita :D