Friday, June 29, 2007

The Old Man

The abyss is despair, with no hope to return below.
The beggining is despair, of the agony of the initial inertia.
We are nowhere in time, but not in this world.
We are nowhere in time in the fraction of moment in between the two worlds.
A melody, not a rythm.
The world will last - just not that to what we call world.


***


O abismo é desespero, sem esperança de voltar abaixo.
O princípio é desespero, da agonia da inércia inicial.
Somos intemporais, mas não neste mundo.
Somos intemporais no fragmento de momento, entretanto, entre os dois mundos.
Uma melodia, não um ritmo.
O mundo irá durar - apenas não aquilo a que chamamos mundo.


- Written by me./Escrito por mim. (Original in English/Original em Inglês).


5 comments:

Naked Lunch said...

uma melodia, não um ritmo... gosto e gosto da foto... abraço

laura said...

ada pela visita. gostei deste teu espaço também. e da foto. e de encontrar almas conhecidas... :)

Jazz Manel said...

há quem seja intemporal neste mundo, ou pelo menos tente!!!

Phazel said...

adorei o texto e a imagem esta espetalica.
take care*

Anonymous said...

a imagem mete medo, como tu.
texto excelente.