Are shattered by the sun.
I walk a road, horizons change
The tournaments begun.
The purple piper plays his tune,
The choir softly sing;
Three lullabies in an ancient tongue,
For the court of the crimson king.
The keeper of the city keys
Put shutters on the dreams.
I wait outside the pilgrims door
With insufficient schemes.
The black queen chants
The funeral march,
The cracked brass bells will ring;
To summon back the fire witch
To the court of the crimson king.
The gardener plants an evergreen
Whilst trampling on a flower.
I chase the wind of a prism ship
To taste the sweet and sour.
The pattern juggler lifts his hand;
The orchestra begin.
As slowly turns the grinding wheel
In the court of the crimson king.
On soft gray mornings widows cry
The wise men share a joke;
I run to grasp divining signs
To satisfy the hoax.
The yellow jester does not play
But gentle pulls the strings
And smiles as the puppets dance
In the court of the crimson king.
***
As correntes enferrujadas de luas-prisão
São estilhaçadas pelo sol.
Eu percorro uma estrada, os horizontes mudam
O torneio começou.
O flautista roxo toca a sua melodia,
O coro suavemente canta;
Três canções de embalar numa lingua anciã,
Para a corte do rei carmesim.
O guarda das chaves da cidade
Pôs persianas nos sonhos.
Eu espero à porta do peregrino
Com planos insuficientes.
A rainha negra canta
A marcha funerária,
O sino de latão rachado irá soar;
Para chamar a bruxa do fogo
Perante a corte do rei carmesim.
O jardineiro planta um relvado
Enquanto pisa uma flor.
Eu persigo o vento de um barco prisma
Para saborear o doce e o amargo.
O cortês malabarista levanta a sua mão;
A orquestra começa.
Enquanto lentamente roda o volante estridente
Na corte do rei carmesim.
Em ligeiras manhãs cinzentas viúvas choram,
Os sábios partilham uma piada;
Eu corro para agarrar sinais divinos
Para satisfazer o embuste.
O arlequim amarelo não toca
Mas gentilmente puxa os fios
E sorri enquanto as marionetas dançam
Na corte do rei carmesim.
"The Court of the Crimson King", written by Peter Sinfield for King Crimson. / "The Court of the Crimson King", escrito por Peter Sinfield para os King Crimson.
(Album - "In the Court of the Crimson King")
(Original in english. / Original em inglês.)
(Translation by me. / Tradução feita por mim.)
Dedicado á Ana Novais! :D
10 comments:
É a 3ª vez que tento deixar um comentário, talvez funcione melhor como anónimo, não que agora me apeteça o anonimato. Fico satisfeita por verificar que partilhas estes prazeres musicais, tal como os literários. Ana Novais
um dia fazemos uma parceria... texto teu, música minha... alinhas?
e nao podemos fazer uma parceria em ambas as areas?
Queria escutar agora "The Court of Crimson King" mas emprestei os Cd's a uma colega. Façam as vossas parcerias não se limitem a "construir castelos no ar" embora o constructor Solness aceitasse que são as melhores construcções.PARABÉNS! Votos de que este seja o ano de muita criatividade e alegria.
Porquinho mealheiro, vai ao meu blog que o novo post é dedicado a ti.
um bom ano!
Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Webcam, I hope you enjoy. The address is http://webcam-brasil.blogspot.com. A hug.
Quando me disse que o blogue estava um pouco ao abandono, não imaginei que fosse há tanto tempo assim.
Faz favor de postar qualquer coisita para não deixar morrer o trabalho que já teve.
Está muito interessante.
Great post, I voted for it on Digg
does clomid cause cramping | order clomid online - where to buy nolvadex and clomid, clomid success pcos
Post a Comment